Les scolaires

Les Zatipiks (Scolaire)

Cie Les compagnons de pierre menard

spectacle musical et langue des signes

Les Zatipiks, ce sont des portraits d’enfants en chanson et chansigné. Il y a Hugo qui se réfugie dans les livres, Diane qui chasse les fantômes la nuit, Camille dont on ne sait pas si c’est un garçon ou une fille, Joseph qui n’aime pas qu’on le touche, et toute une ribambelle d’autres «Zatipiks »…

Au travers de ces portraits singuliers se dessinent ceux d’Igor qui habille le monde de sa musique et de Juliette qui le recrée en faisant danser ses mains. Un voyage dans les émotions de l’enfance, une célébration des différences, une invitation à oser être pleinement soi. Faire découvrir aux Sourds le patrimoine littéraire français et aux entendants la langue des signes : voilà l’objectif premier des Compagnons de Pierre Ménard qui favorise la rencontre de tous autour de l’art !

Le chansigne,c'est quoi?

C'est l'équivalent de la chanson mais en langue des signes. Peuvent être privilégiés le message porté par le texte, le caractère dansant, la poésie visuelle ( avec ses métaphores, rimes, assonances, etc.).On peut créer du chansigne sur du rock,du rap, de l'opéra, des comptines pour enfants, de la pop, ... Forme émergente il y a seulement 20 ans, elle vit actuellement un formidable essor et de plus en plus d'artistes s'en emparent dans leurs concerts (Julien Doré, Zaz, Camille, Zia, Erremsi, HK et les Saltimbanques...)

> En partenariat avec l'Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord

Mise en scène : Estelle Coquin

Textes : Patrick Cailleau, Estelle Coquin, Olivier Gerbeaud, Isabelle Florido

Adaptation en LSF : Isabelle Florido et Thumette Léon

Chansigneuse : Isabelle Florido

Compositeur et musicien : Olivier Gerbeaud

Chorégraphie : Thumette Léon

Regard extérieur et chansigne : Igor Casas

Regard extérieur chorégraphie : Muriel Barra

Création lumière :  Vincent Bourgeau

Régie en alternance : Vincent Bourgeau et Benoît Lepage

Création visuelle : Aurélia Allemandou

Scénographie et costumes : Christine Solaï

Costumière et couturière : Marion Guérin

Production et diffusion : Marjorie Dubosc