BKB

Skip to content

Point-Org, Syrinx et l'Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord présentent dans le cadre des « P'tits + de l'Entre 2 »avec le soutien du Conseil Général de la Dordogne, de la commune du Bugue et de la SPEDIDAM.

Tenso Electrica [chants de Troubadours - images – musique]

Conférence«Les Orients d'Occitanie» - vendredi 30 janvier 20 h 30 salle Eugène Le Roy Le Bugue

par Alem Surre-Garcia écrivain toulousain, philosophe, spécialiste des troubadours.
Tout public, entrée gratuite.

Cette conférence présente l’histoire, "trop souvent cachée", des mouvements, des confrontations, des échanges, entre l’Occitanie médiévale et ses deux orients : l’orient arabo-musulman d’Al-Andalous et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jérusalem. Le public est irrésistiblement entraîné dans ce voyage à travers les lieux et les temps par la verve de l’auteur soutenue par les images, les vidéos, les cartes numérisées, et les musiciens de La Ròsa Salvatja.

Concert de création «Tenso Electrica» - samedi 31 janvier 20 h 30 salle Eugène Le Roy Le Bugue

Tout public à partir de 6 ans, entrée 10 et 5 € pour les plus de 12 ans

tenso Des chants de troubadours, archaïques mais assurément grands chants profanes et amoureux
le son et l’image juxtaposés. Un espace, un lieu et un temps chimériques, la « Provence » des troubadours,
un ici et maintenant, où sont mis en tension la parole et le chant, le jeu de l’ancien rebec et celui du piano, l'hier et l'aujourd’hui, le sombre et le clair pour rendre visible l'invisible des chansons, leur humour, leurs douleurs, leur orgueil,
la radicale actualité d’un engagement poétique.

Ensemble « La Ròsa Salvatja » http://rosasalvatja.free.fr
Maurice Moncozet : chant, saz, rebec, flûte, bandes sons et matières sonores - Yonathan Avishai : piano - Bertrand Noël : batterie - Inna Maaímura : videoprojection, photos, scénographie - Martine Moncozet : conseil artistique, documentation, traductions.